CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 292

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

282

in

really profit by French conquests the Indo-Chinese peninsula. It appears that there is hardly any French Commerce in Tonquin; and that, notwithstanding the privileges secured for the French port of Saigon, the merchandise imported from that place does not exceed the insignificant sum of twenty-three thousand eight hundred (23,800) francs; while the imports from China, that is, are one principally from Hong Kong, one hundred and forty-one times greater, and amount to a sum of nearly three and a half millions of francs. And with regard to the export trade of Tonquin, it appears that Saigon received hardly any merchandise of value from Tonquin, the exports of which, valued at above two millions of francs, are destined chiefly for Hong Kong. These, it will be recollected, are the statements of French Officers and political writers, who also admit, further, that if even the route through Tonquin into the neighbouring Provinces of China acquires its proper and "natural importance," it will be Hong Kong.

Edit History

2026-05-23 10:36:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
282 in really profit by French conquests the Indo-Chinese peninsula. It appears that there is hardly any French Commerce in Tonquin; and that, notwithstanding the privileges secured for the French port of Saigon, the merchandise imported from that place does not exceed the insignificant sum of twenty-three thousand eight hundred (23,800) francs; while the imports from China, that is, are one principally from Hong Kong, one hundred and forty-one times greater, and amount to a sum of nearly three and a half millions of francs. And with regard to the export trade of Tonquin, it appears that Saigon received hardly any merchandise of value from Tonquin, the exports of which, valued at above two millions of francs, are destined chiefly for Hong Kong. These, it will be recollected, are the statements of French Officers and political writers, who also admit, further, that if even the route through Tonquin into the neighbouring Provinces of China acquires its proper and "natural importance," it will be Hong Kong.
Baseline (Original)
282 in really profit by French conquests the Indo-Chinese peninsula. It m appears that there is hardly any French Commerce in Tonquin; and that, notwithstanding the privileges -scoured for the French port of Saigon, the merchandise imported from that place does not exseed the insignificant sunn of twenty three thousand eight.. hundred (23,800) franes; while the __ imports from China, that is, are one principally from Honghong. -hundred and forty one times greater, and amount to a sum of nearly three. three and a half millions of franes. and with regard to the export trade of of Tonquin it appears that Saigon hardly any merchandise of received value from Tonquin, the exports of which, valued at above two millions of francs, are destined chiefly for Bong Kong. These, it will be recollected, French Officers and are the statements of political writers, who also admit, further, that if even the route through Tonquin into the neighbouring Provinces of China acquires its proper and "natural importance, "it will be Hongkong
2026-05-23 10:36:22 · Baseline
View content

282

in

really profit by French conquests the Indo-Chinese peninsula. It m appears that there is hardly any French Commerce in Tonquin; and that, notwithstanding the privileges -scoured for the French port of Saigon, the merchandise imported from that place does not exseed the insignificant

sunn

of twenty three thousand eight.. hundred (23,800) franes; while the __ imports from China, that is,

are one

principally from Honghong. -hundred and forty one times greater, and amount to a sum of nearly

three.

three and a half millions of franes. and with regard to the export trade of of Tonquin it appears that Saigon

hardly any merchandise of

received

value from Tonquin, the exports of

which, valued at above two millions

of francs, are destined chiefly for Bong Kong. These, it will be recollected,

French Officers and

are the statements

of

political writers, who also admit,

further, that if even the route through Tonquin into the neighbouring Provinces of China acquires its proper and "natural importance, "it will be

Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.